"Celebración de un golpe de Estado? estamos locos?" - "Comemoração de um golpe de Estado? Estamos doidos?"

En este post, vengo a escribir en mi idioma natal, porque es mas para los venezolanos que queremos un país mejor. En el Blog, existe un sistema de traducción para el español y otros idiomas, es un sistema de Google, pero como todos deben saber, no es 100%

Estoy totalmente de acuerdo con el precandidato a las primarias, a realizarse el próximo 14 de febrero para eligir quien disputará las elecciones presidenciales contra Chávez el próximo octubre en Venezuela, Pablo Perez, en rechazar los actos conmemorativos de 4 de febrero, que desde mi punto de vista, es un día fúnebre, pues, fue un golpe de Estado, donde cientos de venezolanos perdieron la vida. Eso no es motivo para celebrar, es una vergüenza actos conmemorativos a favor de un golpe de Estado, de la violencia, de la muerte, del asesinato de personas. Quien ha dicho que eso es constitucional y pacífico.

El mismo ejecutivo nacional que lo apoya y que lo celebra, es el mismo que condena tal acto en contra el Estado, es el mismo que condena actos de violencia en contra Libia, Irán, para citar algunos ejemplos, es el mismo que un día cuando el episodio de los atentado en contra las torres gemelas del World Trade Center, después del anuncio del entonces presidente Bush que atacaría al terrorismo, dijo que “El terrorismo no se puede atacar con terrorismo”. Entonces no entiendo. Existen situaciones en que se pude usar de la violencia? NO!

No estoy aquí querer ser contra el actual ejecutivo nacional de Venezuela o a favor de Pablo Pérez, solo comparto las palabras del precandidato.

Nosotros los venezolanos tenemos que unirnos para mejorar el país y no dividirnos, tenemos que abrir los ojos para ver que tenemos que trabajar todos para llevar a Venezuela adelante, es el bien de todos. Con esta división ridícula que se instaló en el país, solo se puede ver la gente peleando por el bien de pocos y no de todos.

TRADUÇÃO MANUAL PARA O PORTUGUÊS

Neste post, estou escrevendo na minha língua materna, porque é mais para os venezuelanos que querem um país melhor. No Blog, existe um sistema de tradução para O espanhol e outras línguas. É um sistema do Google, mas como todos devem saber não é 100%

Eu concordo totalmente com o pré candidato para as primárias, a serem realizadas em 14 de fevereiro para escolher quem vai disputar as eleições predicenciais contra o presidente Chávez, no próximo mês de outubro, Pablo Perez, em rejeitar a comemoração do dia 04 de fevereiro, que do meu ponto de vista, é um dia fúnebre, aquilo foi um golpe de Estado, onde centenas de venezuelanos foram mortos. Isso não é motivo de celebração, comemoração é uma vergonha, a violência, a morte, o assassinato de pessoas. Quem disse que é constitucional e pacífica tal atitude?

O mesmo executivo nacional que apóia e o celebra, é o mesmo que condenar tal ato contra o Estado é o mesmo que condena a violência contra a Líbia, o Irã, para citar alguns exemplos, é o mesmo que um dia condenou quando aconteceu o ataque contra as torres gêmeas do World Trade Center, após o anúncio do então presidente Bush, que o mesmo disse que iria atacar o terrorismo e disse que "o terrorismo não pode ser atacado com terrorismo." 

Então eu não entendo. Há situações em que é permitido usar a violência? NÃO!

Eu não estou aqui querendo ser contra ou a favor do executivo nacional, ou a favor do pré-candidato, apenas compartilho as palavras do candidato.

Nós, os venezuelanos, temos que nos unir para melhorar o país e não nos dividir, temos que abrir nossos olhos para ver que todo tem de trabalhar para levar adiante a Venezuela é o bem de todos.

Com essa divisão ridícula que foi instalado no país, só se  vem às pessoas lutando para o bem de alguns e de si mesmas e não todos.